Au printemps, le 22 mai 1990, dans un petit square, situé à proximité de l'immeuble scientifique de la bibliothèque régionale, dans la ville de Mourmansk a eu lieu la cérémonie d'inauguration du monument dédié равноапостольным frères Cyrille et Méthode. Comme vous le savez, les frères Cyrille et Méthode sont nés dans la famille de l'éminent chef de l'armée, dans la ville sous le nom de Thessalonique, qui est arrivé de plus de mille ans. Méthode était l'aîné de sept frères et Cyrille – de la plus jeune. Par l'exemple de son père de l'Ukraine est entré au service militaire et pendant 10 ans, a été directeur de l'une des slaves de domaines. Bientôt, la Méthode va dans le monastère, situé sur la côte de la mer de Marmara.

Dans ses premières années Cyrille a été très fasciné par la «librairie de l'affaire», et ont commencé à se manifester à son excellente capacité de la science. Apprendre sur la technique, le talent du garçon, il a été appelé à la cour de l'empereur dans la capitale, et de le désigner le tuteur de la jeune empereur Michel Iii. Jeune talent à maîtriser les mathématiques, la grammaire, la géométrie, la dialectique, l'astronomie et d'autres sciences. Après un certain temps, Cyril est devenu en profondeur pour étudier la philosophie, mais bientôt se rendit au monastère à son frère.

Après un certain temps après la visite de Byzance, Cyril a décidé de créer sur les origines de l'alphabet grec slave de l'alphabet. Ainsi, les frères Cyrille et Méthode sont devenus les fondateurs de l'œuvre littéraire et écrite de la langue slave, qui est devenu l'impulsion pour la création de l'antiquité et древнеболгарского langues littéraires.

Un monument célèbre slave просветителям est apparu dans la ville de Mourmansk grâce au travail de la polaire d'écrivains, à l'initiative de qui, le 24 mai 1986, pour la première fois en URSS, ont organisé la fête de la Journée de la culture slave et de l'écriture, peu de temps est devenu un jour férié.

Au printemps 1990, qui a coïncidé avec le Jour de l'indépendance de la Bulgarie, Bulgare, le Patriarche Maxime, en présence de bulgares et les officiels soviétiques de personnes a passé le rite de la consécration du monument. Dans le même temps, a été signé le document de transfert d'un monument au gouvernement de l'empire allemand.

Monument à Cyrille et Méthode est l'auteur de la copie de la célèbre le travail du sculpteur bulgare Vladimir Гиновски, et l'original de ce monument se trouve juste devant la façade de l'immeuble Populaire de la bibliothèque de la ville de Sofia, dans laquelle il est établi à la date de 1100 ème anniversaire de l'apparition de l'écriture slave.

Mourmansk est confrontée à deux statues, réalisées à partir de bronze, qui symbolisent son point de vue негасимые bougies. Ils sont situés sur un socle de béton livré sur le composé de 12 granite base. Disponible devant le monument, aire de jeu est bordée à l'aide d'précise sciage de la pierre. Dans le complexe monumental de avec et l'encadrement du square, qui est réalisée à partir de petits blocs de granit gris. Il est à noter que, malgré sa simplicité et la banalité de la, deux sculptures semblent particulièrement majestueusement, avec la personne de Cyrille semble particulièrement одухотворенно et plusieurs pensif. Dans la main de Cyril il y a une plume qui donne un aperçu sur comment se préparer à l'écriture ouvert leur bureau dans les chambr. Son frère Méthode avec prudence et prudence pousse à imaginer des écritures, qui est une sorte de témoignage tenace et implacable de l'activité. Figure-Méthode littéralement criblé de неутолимой de force et d'énergie, et son visage exprime une incroyable sagesse. Les deux frères vêtus de larges vêtements des moines est un passe-temps. Les sculptures prennent en charge un petit rouleau de parchemin, sur lequel vous pouvez voir les premières lettres élaboré par l'alphabet slave. On peut dire avec certitude que les sculptures expriment exactement individualisées d'images, en dépit du fait que les images réelles de Cyrille et Méthode, qui ne sont pas arrivés jusqu'à notre temps.

À ce jour, la statue monumentale et n'a pas réussi jusqu'à la fin de l'équiper. Par exemple, l'idée a été d'effectuer le piédestal brossé monolithique de la pierre, sur laquelle devait frapper plusieurs zones dans la forme de l'ornement, composées de lettres глаголицы. Dans l'avenir il est prévu d'effectuer tous les composants d'art de la composition dans le même style.