La fontaine de l'Observatoire dans le jardin Marco Polo est souvent appelée la fontaine des quatre parties du monde " ou tout simplement de Carpeaux par le nom du sculpteur. Au-dessus de la fontaine ont travaillé quatre de l'auteur, mais c'est Jean-Baptiste Carpeaux a créé des figures de femmes nues, вращающих dessus de la tête du globe et symbolisant l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Amérique.

La fontaine, située sur la rue bordée d'arbres, l'axe entre le palais de Luxembourg et de l'observatoire de Paris, a été conçu en 1866, dans le cadre de la création de l'avenue de Luxembourg (aujourd'hui avenue Обсерватор). Cette route a été un des plus grands projets du baron Haussmann, et sur la reconstruction de Paris. A dirigé le projet de Gabriel Давю en charge pour la conception des fontaines, des places, des lanternes, des portes et d'autres détails architecturaux, il avait choisi d'incarner les idées de Jean-Baptiste Carpeaux.

Carpeaux était déjà tristement connu pour ses un groupe de «Danse» sur la façade de l'opéra de Paris, sembla, habitués au calme néo-classique, trop gaie, presque assez. Cependant, c'est cette idée – torsion des formes autour de l'axe – Karpo développé lors de l'utilisation au-dessus de la fontaine de l'Observatoire. Tout d'abord, il avait façonné fixes du modèle, mais s'est rendu compte qu'ils n'ont pas assez de mouvement. La prochaine version de son a organisé quatre figures féminines tournent sur eux-mêmes et décrit des cercles au-dessus des têtes de la sphère céleste, couverte par celle-ci d'un ruban avec les signes du zodiaque. Les signes du zodiaque et de la sphère avec le globe terrestre à l'intérieur a créé un élève de Carpeaux Eugène Легрен, de magnifiques chevaux de mer, que se выпрыгивающих de la piscine, autour de la fontaine, les poissons et les tortues marines, le sculpteur Emmanuel Фремье, et des guirlandes de coquillages et de plantes aquatiques de décoration intérieure, Louis Виллемино.

Le travail au-dessus de la fontaine a été interrompue franco-prussienne de la guerre et de la révolte de la commune de Paris, repris en 1872 et terminé en 1874. Carpeaux était gravement malade et observait de loin, comme établi des statues. Il mourut l'année suivante.

La première réaction de la fontaine a été fortement hostile. Un critique a écrit terribles pour le sculpteur de la ligne: «Une aberration de l'esprit, des yeux et de la main besoin d'avoir pour constituer un groupe de sauvages, vulgaires et морщинистых danseuses! » Eh bien, si vous regardez de près, les figures de femmes, cependant, un minimum de pas trop féminines, en particulier de l'Amérique. Proportionnée et même élégante vient de l'Europe. Mais dans l'ensemble, la fontaine est impressionnant: les poissons et les tortues produisent un jet d'eau, les chevaux se déchirent à l'extérieur, et dans le plus chaud de la journée ici, il est tellement agréable, qu'aucune étrangeté des figures, personne ne le remarque pas.