Le monument «aux Suédois de suédois» a été construit en 1909, poltava, près du village de Побыванка, à proximité de la frontière nord du champ de la bataille de Poltava.

Pour la première fois la question sur la mémoire des morts suédoises guerriers a été soulevée dans les années 1890, dans la presse, quand le commandant Klaus Grill a publié un article dans un des journaux locaux à réunir des fonds sur le monument, qui avait prévu de mettre sur le champ de bataille de Poltava.

En dépit du fait que cette idée a soutenu le roi de Suède Oscar II, elle s'est littéralement a divisé la société, donc, provoquant de vives discussions dans la presse. Certains la considéraient comme l'érection d'un monument honteux de la reconnaissance de sa défaite, tandis que d'autres ont affirmé que jusqu'à ce que le dessus de la tombe de la dernière victime du combattant ne sera pas installé la croix de guerre, la guerre ne sera considérée comme terminée.

Au fur et à travers le pays de l'argent sur la carrière Ваневикс (Småland) a été commandée par une énorme pierre en granit d'une hauteur de 6 mètres de haut et pesant dans les 20 tonnes. A payé pour la livraison d'un monument à l'Полтаву, ainsi que tous les autres travaux d'installation, homme d'affaires suédois Emmanuel Nobel - neveu d'Alfred Nobel. L'auteur du monument - Theodore Lundberg.

Selon la légende, les autorités russes a été transmise en suédois le monument ne doit être ni bas, ni sculptures, ni d'autres décorations. Les suédois ont rempli l'exigence, cependant, chaque année, le jour de la bataille de Poltava dès le matin, quand les premiers rayons du soleil tombent sur le granit rose, sur le monument se manifeste silhouette triste d'une femme.

Les deux côtés de l'énorme monolithe posté commémorative de l'inscription sur le russe et suédois, qui dispose ce qui suit: «À la mémoire de suédois qui sont morts ici, en 1709, installé compatriotes en 1909». Un petit biseau sur la partie supérieure du monolithe, chez les peuples scandinaves symbolise la tristesse profonde.